Learn how to add friends on the Oculus Go with quick and easy steps including screenshots.